Raniere, Édio, Universidade Federal de Pelotas, Brazil