Xisto, Matheus Costa, Universidade Federal de Juiz de Fora